reda

reda
{{stl_39}}reda{{/stl_39}}{{stl_14}}1{{/stl_14}}{{stl_4}} [˅reːda]{{/stl_4}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}unv{{/stl_42}}{{stl_7}}:{{/stl_7}}{{stl_9}} reda pengar{{/stl_9}}{{stl_42}} Pl{{/stl_42}}{{stl_7}} bares Geld, Bargeld{{/stl_7}}{{stl_42}} n{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}i reda pengar{{/stl_9}}{{stl_7}} in barem Geld, in bar{{/stl_7}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_39}}reda{{/stl_39}}{{stl_14}}2{{/stl_14}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_11}}1.{{/stl_11}}{{stl_7}} (-n) Ordnung{{/stl_7}}{{stl_42}} f{{/stl_42}}{{stl_7}}, Klarheit{{/stl_7}}{{stl_42}} f{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}bringa reda i ngt{{/stl_9}}{{stl_7}} etwas in Ordnung bringen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}få reda på{{/stl_9}}{{stl_7}} erfahren, zu wissen bekommen; ermitteln, ausfindig machen; herausbekommen, dahinterkommen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}ha reda på ngt{{/stl_9}}{{stl_7}} (von) etwas wissen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}ha (väl) reda på sig{{/stl_9}}{{stl_7}} (gut) Bescheid wissen, sich (gut) auskennen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}hålla reda på ngt{{/stl_9}}{{stl_7}} auf etwas{{/stl_7}}{{stl_42}} (Akk){{/stl_42}}{{stl_7}} aufpassen, nach etwas sehen; etwas zusammenhalten; etwas auseinander halten;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}ta reda på ngt{{/stl_9}}{{stl_7}} etwas ausfindig machen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}det är ingen reda med honom{{/stl_9}}{{stl_7}} mit ihm ist nicht auszukommen{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_11}}2.{{/stl_11}}{{stl_7}} (-de){{/stl_7}}{{stl_42}} v/t{{/stl_42}}{{stl_7}}:{{/stl_7}}{{stl_9}} reda ('av){{/stl_9}}{{stl_5}} GASTR{{/stl_5}}{{stl_7}} andicken;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}reda 'ut{{/stl_9}}{{stl_7}} entwirren, klären, in Ordnung ({{/stl_7}}{{stl_42}}oder{{/stl_42}}{{stl_7}} ins Reine) bringen, einrenken; ermitteln{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_11}}3.{{/stl_11}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}v{{/stl_41}}{{stl_8}}/{{/stl_8}}{{stl_42}}refl{{/stl_42}}{{stl_7}}:{{/stl_7}}{{stl_9}} reda sig{{/stl_9}}{{stl_7}} auskommen, durchkommen, sich behelfen; fertig werden ({{/stl_7}}{{stl_9}}med{{/stl_9}}{{stl_7}} mit);{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}det reder sig{{/stl_9}}{{stl_7}} es geht;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}det reder sig nog{{/stl_9}}{{stl_7}} es wird sich schon finden, das gibt sich{{/stl_7}}

Svensk-tysk ordbok. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Reda — Reda …   Deutsch Wikipedia

  • Reda — Héraldique Drapeau …   Wikipédia en Français

  • Reda — * Reda, Poland * REDA, Regional Economic Development Agency, Central Province Sri Lanka * Reda River * Reda (SKM stop) * Reda (PKP station) *Gino Reda *Marco Reda *Ahmad Reda *Jacques Réda, a contemporary French poet …   Wikipedia

  • reda — REDÁ, redáu, vb. I. tranz. A da2 din nou cuiva un lucru, o situaţie etc.; a restitui. 2. fig. A descrie, a exprima ceva prin viu grai, prin scris sau prin diverse mijloace artistice; a reproduce. – Din re + da (dupa fr. redonner). Trimis de… …   Dicționar Român

  • RÉDA (J.) — RÉDA JACQUES (1929 ) Jacques Réda est né à Lunéville (Meurthe et Moselle). Après une première tentative poétique, qu’il juge infructueuse, entre 1952 et 1955, il ne publie plus de livre pendant treize ans. C’est en 1968 que paraît, dans la toute… …   Encyclopédie Universelle

  • Reda — (Мельно,Польша) Категория отеля: Адрес: Lechitów 14, 76 032 Мельно, Польша О …   Каталог отелей

  • rēda- Ⅱ — *rēda , *rēdaz, *ræ̅da , *ræ̅daz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Rat; ne. advice; Rekontruktionsbasis: got., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Hinweis: s. *rēdan, *rēda (Neutrum) …   Germanisches Wörterbuch

  • ‘Reda’ — statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Vidutinio ankstyvumo saldžiosios paprikos veislė, sukurta Lietuvos sodininkystės ir daržininkystės institute. Veislė derlinga, atspari ligoms. Biologinės brandos vaisiai raudoni, ritinio pavidalo,… …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • Reda — Reda, vierräderiger Lastwagen der Gallier u. Germanen. Bei den Römern bediente man sich derselben, wenn man über Land fuhr u. allerhand Geräthschaften u. Speisen mitnehmen wollte. Redarius, der Fuhrmann eines solchen Wagens …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Reda — (lat.), s. Raeda …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Reda — Reda, Fort in der arab. Landsch. Asir …   Kleines Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”