- reda
- {{stl_39}}reda{{/stl_39}}{{stl_14}}1{{/stl_14}}{{stl_4}} [˅reːda]{{/stl_4}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}unv{{/stl_42}}{{stl_7}}:{{/stl_7}}{{stl_9}} reda pengar{{/stl_9}}{{stl_42}} Pl{{/stl_42}}{{stl_7}} bares Geld, Bargeld{{/stl_7}}{{stl_42}} n{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}i reda pengar{{/stl_9}}{{stl_7}} in barem Geld, in bar{{/stl_7}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_39}}reda{{/stl_39}}{{stl_14}}2{{/stl_14}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_11}}1.{{/stl_11}}{{stl_7}} (-n) Ordnung{{/stl_7}}{{stl_42}} f{{/stl_42}}{{stl_7}}, Klarheit{{/stl_7}}{{stl_42}} f{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}bringa reda i ngt{{/stl_9}}{{stl_7}} etwas in Ordnung bringen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}få reda på{{/stl_9}}{{stl_7}} erfahren, zu wissen bekommen; ermitteln, ausfindig machen; herausbekommen, dahinterkommen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}ha reda på ngt{{/stl_9}}{{stl_7}} (von) etwas wissen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}ha (väl) reda på sig{{/stl_9}}{{stl_7}} (gut) Bescheid wissen, sich (gut) auskennen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}hålla reda på ngt{{/stl_9}}{{stl_7}} auf etwas{{/stl_7}}{{stl_42}} (Akk){{/stl_42}}{{stl_7}} aufpassen, nach etwas sehen; etwas zusammenhalten; etwas auseinander halten;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}ta reda på ngt{{/stl_9}}{{stl_7}} etwas ausfindig machen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}det är ingen reda med honom{{/stl_9}}{{stl_7}} mit ihm ist nicht auszukommen{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_11}}2.{{/stl_11}}{{stl_7}} (-de){{/stl_7}}{{stl_42}} v/t{{/stl_42}}{{stl_7}}:{{/stl_7}}{{stl_9}} reda ('av){{/stl_9}}{{stl_5}} GASTR{{/stl_5}}{{stl_7}} andicken;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}reda 'ut{{/stl_9}}{{stl_7}} entwirren, klären, in Ordnung ({{/stl_7}}{{stl_42}}oder{{/stl_42}}{{stl_7}} ins Reine) bringen, einrenken; ermitteln{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_11}}3.{{/stl_11}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}v{{/stl_41}}{{stl_8}}/{{/stl_8}}{{stl_42}}refl{{/stl_42}}{{stl_7}}:{{/stl_7}}{{stl_9}} reda sig{{/stl_9}}{{stl_7}} auskommen, durchkommen, sich behelfen; fertig werden ({{/stl_7}}{{stl_9}}med{{/stl_9}}{{stl_7}} mit);{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}det reder sig{{/stl_9}}{{stl_7}} es geht;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}det reder sig nog{{/stl_9}}{{stl_7}} es wird sich schon finden, das gibt sich{{/stl_7}}
Svensk-tysk ordbok. 2014.